Trois petits canrds, nommés respectivement Coin, Coin-Coin et Coin-Coin-Coin, sont toujours à la queue-leu-leu (donc l'un derrière l'autre: ils ne peuvent pas être côte à côte). Ils marchent le long d'une rivière et s'arrêtent net:
- Coin dit: Je suis en première position.
- Coin-Coin dit: Je suis en deuxième position.
- Coin-Coin-Coin dit: Je suis en troisième position.
Après avoir dit ça, ils repartent un peu plus loin et se dirigent vers le grand étang. Au bord de l'étang, ils cessent à nouveau net leur balade:
- Coin dit: Je suis en première position.
- Coin-Coin dit: Je suis en deuxième position.
- Coin-Coin-Coin dit: Je suis en troisième position.
A nouveau, ils repartent pour de belles aventures! C'est alors qu'ils décident tous les trois de se diriger vers la ville. Arrivés à l'entrée de la ville, ils cessent à nouveau leur périplent pour s'exprimer ainsi:
- Coin dit: Je suis en première position.
- Coin-Coin dit: Je suis en deuxième position.
- Coin-Coin-Coin dit: Je suis en troisième position.
Encore une fois, ils redémarrent leur petit train-train et traversent la ville. A la sortie de la ville, une surprise vous attend:
- Coin dit: Je suis en première position.
- Coin-Coin dit: Je suis en deuxième position.
- Coin-Coin-Coin dit: Je suis devant Coin-Coin.
Pourtant, aucun canard n'en a dépassé un autre; aucun d'entre eux ne s'est non plus retourné... Comment est-ce donc possible???